莫斯科旅游景點(diǎn)介紹英文(俄羅斯著(zhù)名景點(diǎn)英文介紹)
導讀:莫斯科旅游景點(diǎn)介紹英文(俄羅斯著(zhù)名景點(diǎn)英文介紹) 莫斯科英文介紹及景點(diǎn)推薦 俄羅斯風(fēng)景名勝英文版 俄羅斯著(zhù)名景點(diǎn)英語(yǔ)
莫斯科英文介紹及景點(diǎn)推薦
莫斯科是俄羅斯的政治、經(jīng)濟、 文化 、金融、交通中心以及最大的綜合性城市,是一座國際化大都市。擁有眾多名勝古跡,是歷史悠久的克里姆林宮所在地,十分值得我們去游覽。下面我為大家帶來(lái) 旅游英語(yǔ) 莫斯科英文介紹及景點(diǎn)推薦,歡迎大家閱讀!
莫斯科英文介紹
Moscow is maddening, sprawling and chaotic, still scruffy in places. And yet it is also stunningly beautiful and vibrant, rich with history, culture and art.
More than a decade after the collapse of the Soviet Union(蘇聯(lián)1922-1991), Moscow has still not entirely shaken off its Soviet past. More than a few restaurants, hotels and museums seem determined to keep alive Soviet traditions of customer service, but the city is undergoing a rebirth that would have been unthinkable even a few years ago. Newboutique hotels(精品旅館) are opening, while old hotels are being renovated to European standards. Restaurants, expensive and not so expensive, offer foods from all over the world.
It would be wrong to say the city is a Phoenix rising from the ashes since it never really fell that far, despite seven decades of Soviet rule and a tumultuous transition to a quasi-capitalistic quasi-democracy. It is fair to say, though, that it is regaining its place as one of Europe's thriving, intriguing capitals.
The government is now campaigning to make Moscow a tourism capital as well, trying to ease some of the difficulties that seem intended to repel tourists. Very few signs are in any language other than Russian, though the city's handsome Metro plans to start posting station names in the Latin alphabet, as well as the Russian Cyrillic(西里爾字母). The cumbersome, expensive visa-application process requires a letter of invitation (if you're traveling on your own, a Moscow hotel can often arrange one; otherwise, tour operators can do it). Nathela O. Shengelia, director of Russia's new Department of Tourism, is lobbying to ease those rules and end the irritating tradition of charging foreigners more at museums and churches.
Moscow, in the end, is worth the petty annoyances, and fall is an ideal time to visit. The short, hot summer has ended, and the long, cold winter has not yet begun. Although the city has experienced sensational, Mafia-style crimes, it is remarkably safe and clean, especially in the center. The city's tourism Web site, , says it as only Russians can: ''As beautiful as ever, despite all crises and misfortunes!''
莫斯科旅游景點(diǎn)推薦
1、紅場(chǎng)
紅場(chǎng)位于莫斯科市中心,占地9.1萬(wàn)平方米,"紅場(chǎng)"名稱(chēng)系沙皇1658年確認,意為"美麗的廣場(chǎng)"。它的西面是克里姆林宮的紅墻及三座高塔,南面是西里教堂,北面是一座紅磚銀頂的歷史博物館。
2、克里姆林宮
八百多年前,俄國一位名叫尤里·多爾戈魯基的王公,在這里建了一個(gè)城堡,(“克里姆林”一詞的原意是“內城”),它就是克里姆林宮的雛形。在這里,保存了俄羅斯最優(yōu)秀的古典建筑和文化遺產(chǎn),它們分別是:鐘王、炮王、圣母安息(大教堂,天使長(cháng)大教堂,圣母領(lǐng)報大教堂,教堂廣場(chǎng)伊凡大帝鐘樓,大克里姆林 宮,兵器館。
3、莫斯科河
莫斯科河全長(cháng)502公里,流經(jīng)整個(gè)莫斯科約80公里,河寬一般200米,最寬1公里,沿途景色秀麗。
4、莫斯科電視塔
莫斯科電視塔建于1967年,塔高573.5米,是歐洲最高和世界第二高的建筑,有"七重天"旋轉餐廳,有世界各地商品銷(xiāo)售。
莫斯科英文介紹相關(guān) 文章 :
1. 堪培拉英文介紹
2. 旅游常用英語(yǔ)詞匯及句型整理
3. 莫斯科用英語(yǔ)怎么說(shuō)
4. 世界旅游景點(diǎn)中英文對照
俄羅斯風(fēng)景名勝英文版
俄羅斯名勝
克里姆林宮(Kremlin)在莫斯科市中心,瀕莫斯科河,曾為莫斯科公國和18世紀以前的沙皇皇宮?!笆赂锩眲倮?,成為蘇聯(lián)黨政領(lǐng)導機關(guān)所在地。始建于1156年,初為木墻,后屢經(jīng)擴建,至19世紀40年代建大克里姆林宮,為一古老建筑群,主要有大克里姆林宮、多宮、圣母九天教堂、參議院大廈、伊凡大帝鐘樓等。宮內塔樓中最宏偉的有斯巴達克、 尼古拉、特羅伊茨克、保羅維茨、沃多夫茲沃德等塔樓,1937年,在塔樓上裝置五角紅寶石星。
彼得大帝夏宮(Peter the Great's Summer Palace)位于芬蘭灣南岸的森林中,距圣彼得堡市約30公里,占地近千公頃,是歷代俄國沙皇的郊外離宮。夏宮是圣彼得堡的早期建筑。18世紀初,俄國沙皇彼得大帝下令興建夏宮,其外貌簡(jiǎn)樸莊重,內部裝飾華貴。當時(shí)的許多大型舞會(huì )、宮廷慶典等活動(dòng)都在這里舉行,彼得大帝生前每年必來(lái)此度夏。1934年以后,夏宮辟為民俗史博物館。如今,夏宮已成為包括18世紀和19世紀宮殿花園的建筑群,由于它的建筑豪華壯麗,夏宮因而被人們譽(yù)為“俄羅斯的凡爾賽”。夏宮的主要代表性建筑是一座雙層樓的宮殿,當年彼得大帝住在一樓,他的妻子葉卡捷琳娜一世(彼得大帝的第二個(gè)妻子)住在二樓,樓上裝飾極為華麗,舞廳的圓柱之間,都以威尼斯的鏡子作裝飾。
冬宮 (Winter Palace) 座落在圣彼得堡宮殿廣場(chǎng)上,原為俄國沙皇的皇宮,十月革命后辟為圣彼得堡國立艾爾米塔奇博物館的一部分。冬宮初建于1754年至1762年,是18世紀中葉俄國巴羅克式建筑藝術(shù)最偉大的紀念物。1837年一場(chǎng)大火將其焚毀,1838年至1839年重建。第二次世界大戰期間,冬宮再次遭到嚴重破壞,戰后修復。冬宮是一座蔚藍色與白色相間的建筑,高三層,宮殿長(cháng)約230米,寬140米,高22米,呈封閉式長(cháng)方形,占地9萬(wàn)平方米,建筑面積4.6萬(wàn)平方米。宮內有廳室1057間,門(mén)1886座,窗1945個(gè)。冬宮的亞歷山大柱于1830年至1839年建成,以紀念1812年亞歷山大一世率俄軍戰勝拿破侖軍隊這一偉績(jì)。19世紀中葉,當時(shí)的俄國有一項特別的法律規定,圣彼得堡市所有的建筑物,除教堂外,都要低于冬宮。冬宮面向涅瓦河,中央稍為突出,有3道拱形鐵門(mén),入口處有阿特拉斯巨神群像。宮殿四周有兩排柱廊,氣勢雄偉。宮內以各色大理石、孔雀石、石青石、斑石、碧玉鑲嵌;以包金、鍍銅裝璜;以各種質(zhì)地的雕塑、壁畫(huà)、繡帷裝飾;色彩繽紛,氣派堂皇。十八世紀下半葉,俄國女皇葉卡婕林娜二世在位時(shí),曾下令撥出一部分房子用來(lái)收藏世界著(zhù)名藝術(shù)珍品,并把這些房子 稱(chēng)作“埃爾米達日”(隱宮),后來(lái)隨著(zhù)收藏品不斷增多,于1764至1789年間又先后建了小埃爾米達日和大埃爾米達日。如今,在冬宮寬敞明亮的展廳里,共有各類(lèi)文物270萬(wàn)件,其中繪畫(huà)約1.5萬(wàn)幅,雕塑約1.2萬(wàn)件,版畫(huà)和素描約62萬(wàn)幅,出土文物約60萬(wàn)件,實(shí)用藝術(shù)品26萬(wàn)件,錢(qián)幣和紀念章約100萬(wàn)枚。藏品分原始文化史、古希臘羅馬文化與藝術(shù)、東方民族文化與藝術(shù)、俄羅斯文化、西歐藝術(shù)史、錢(qián)幣、工藝7個(gè)部分,并按地域、年代順序陳列在350多間展廳里,展覽線(xiàn)路加起來(lái)有30公里長(cháng),因而有世界最長(cháng)藝廊之稱(chēng)。十月革命后,1922年蘇聯(lián)成立了國立埃爾米達日博物館。冬宮成為該博物館的一部分。1905年沙皇政府槍殺前往冬宮請愿群眾的“流血星期日”事件,就發(fā)生在冬宮前面的廣場(chǎng)上。1917年11月7日(俄歷10月25日),參加十月革命的起義群眾攻下冬宮,在這里逮捕了資產(chǎn)階級臨時(shí)政府各部部長(cháng),這座昔日皇宮回到人民手中。
斯莫爾尼宮(Smolny)位于圣彼得堡市,是一座外觀(guān)典雅的三層建筑。建于1806—1808年,原為貴族女子學(xué)院?!八鼓獱柲帷币辉~來(lái)自俄語(yǔ)“瀝青”,初建時(shí)這里屬于瀝青廠(chǎng)。斯莫爾尼宮正面長(cháng)220米,主體建筑的兩翼伸出,每翼各長(cháng)40米,組成宮中的主要庭院。二十世紀六十年代又在正門(mén)增建8根壯麗的圓柱和7個(gè)拱形門(mén)廊,和其右側巴羅克式建筑風(fēng)格的斯莫爾尼修道院渾為一體,合稱(chēng)斯莫爾尼建筑群。1917年“十月革命”期間,布爾什維克黨軍事革命委員會(huì )設在斯莫爾尼宮,為十月革命司令部。1917年11月7日,列寧在斯莫爾尼會(huì )議大廳發(fā)表對俄國公民的號召書(shū),宣布一切政權歸蘇維埃。1917年11月中旬至1918年3月列寧曾在這里辦公和居住過(guò)。
莫斯科大彼得羅夫大劇院(簡(jiǎn)稱(chēng)大劇院,Bolshoi Theatre of Russia)始建于1776年,是俄羅斯歷史最悠久的劇院,坐落在莫斯科斯維爾德洛夫廣場(chǎng)上。1780年劇院改址到彼得羅夫大街上一所新建的石造劇院里,稱(chēng)彼得羅夫劇院,1805年劇院被焚毀。1824年,天才建筑師博韋在石造劇院的原址修建了新劇院,稱(chēng)大彼得羅夫劇院,簡(jiǎn)稱(chēng)大劇院,翌年1月28日舉行落成典禮。1853年,大劇院又遭受火災,1855—1856年重新修復,略加改建,成為19世紀中葉俄羅斯建筑藝術(shù)的典范,也是歐洲最大的劇院之一,并于1919年起成為國立示范大劇院。它的建筑既雄偉壯麗,又樸素典雅,內部設備完善,具有極佳的音響效果。劇場(chǎng)呈橢圓形,正面是大舞臺,高達18米,臺前是深深的樂(lè )池, 中間是一排排的觀(guān)眾席。其他三面是貼墻的包廂,總共五層,高21米??偨y包廂在二層正中央,還有兩個(gè)貴賓包廂設在舞臺的左右兩側。包廂里放著(zhù)幾把鎏金包緞椅子,平時(shí)只供觀(guān)賞。劇場(chǎng)可容納2200名觀(guān)眾,整個(gè)內部裝飾完全是宮廷式的,僅房頂的那個(gè)大吊燈就把一萬(wàn)三千塊水晶和無(wú)數小燭臺照得閃閃發(fā)光。
普希金廣場(chǎng)(Pushkin Square)位于莫斯科市中心,舊稱(chēng)苦行廣場(chǎng),因舊時(shí)廣場(chǎng)上建有苦行 修道院而得此名。1937年,為紀念俄國偉大詩(shī)人普希金逝世100周年,當時(shí)的蘇聯(lián)政府把苦行廣場(chǎng)改名為普希金廣場(chǎng)。廣場(chǎng)上聳立著(zhù)4米多高的普希金青銅紀念像。這座紀念像于1860年預定建在沙皇村,擬在普希金讀書(shū)的中學(xué)成立50周年紀念日揭幕,后來(lái)改移建在莫斯科。紀念像采用了后來(lái)獲“超等藝術(shù)家”稱(chēng)號的雕刻師奧佩庫申的設計。1880年7月18日,紀念像舉行揭幕儀式。紀念像基座上刻有普希金的一首詩(shī),詩(shī)曰:“在這殘酷的世紀,我歌頌過(guò)自由,并且還為那些 蹇滯的人們,祈求過(guò)憐憫和同情?!睆V場(chǎng)上有個(gè)小花園,園中有花崗石臺階、紅色大理石噴泉、飾燈等,景色優(yōu)美。
“阿芙樂(lè )爾號”巡洋艦(Aurora Crusier)原為波羅的海艦隊的巡洋艦,該艦長(cháng)124米,寬16. 8米,1903年起服役。1905年它曾參加日俄間的對馬海役?!鞍④綐?lè )爾”意為“黎明”或“曙光”,在羅馬神話(huà)中,“阿芙樂(lè )爾”是司晨女神,她喚醒人們,送來(lái)曙光。1917年11月6日,艦上的官兵把艦開(kāi)到彼得堡尼古拉耶夫橋畔(現施米特中尉橋),7日(俄歷10月25日)上午10時(shí),列寧以革命軍事委員會(huì )的名義,起草《告俄國公民書(shū)》,在“阿芙樂(lè )爾號”上向全國廣播,當日晚21時(shí)45分,“阿芙樂(lè )爾號”巡洋艦炮轟臨時(shí)政府所在地冬宮,宣告了“十月革命”的開(kāi)始。1923年,該艦改為練習艦。當法西斯德國進(jìn)攻列寧格勒時(shí),艦上的9門(mén)主炮被拆卸下來(lái),部署在城市外圍,組成“波羅的海艦隊獨立特種炮兵連”,扼守防地。第10門(mén)主炮、指揮員和炮兵班,留在艦上迎戰。后在危急關(guān)頭,“阿芙樂(lè )爾號”巡洋艦自沉于港灣中,戰爭后期它被打撈起來(lái),并于1944年修復。從1948年11月起,它作為十月革命 的紀念物和中央軍事博物館分館,永久性地停泊在涅瓦河畔,供人們參觀(guān)、瞻仰。該艦于1927年獲紅旗勛章,1968年獲十月革命勛章。
莫斯科地鐵(Moscow Metro)是世界上規模最大的地鐵之一,它一直被公認為世界上最漂亮的地鐵,享有“地下的藝術(shù)殿堂”之美稱(chēng)。1935年5月15日,蘇聯(lián)政府出于軍事方面的考慮,正式開(kāi)通莫斯科地鐵。其建設工程耗時(shí)僅3年,一期工程建了兩條線(xiàn)。第一條線(xiàn)路從索科爾尼基公園到市中心斯摩棱斯克廣場(chǎng),共13站,長(cháng)11.6公里。后來(lái)又建成3條、4條線(xiàn),到1943年5條線(xiàn)全部通車(chē),40年代末出現了把各條線(xiàn)穿起來(lái)的環(huán)線(xiàn)地鐵。如今,莫斯科地鐵全長(cháng)220多公里,其布局與地面的布局一致,呈輻射及環(huán)行線(xiàn)路。地鐵總共有9條線(xiàn),包括8條輻射線(xiàn)和1條環(huán)行線(xiàn),全長(cháng)300公里,有150個(gè)站臺,4000列地鐵列車(chē)在地鐵線(xiàn)上運行,有5000多節車(chē)廂。地鐵每天平均開(kāi)8500多次列車(chē),擔負全市客運量的45%,每天運送的乘客達900多萬(wàn)人次。地鐵運行速度很快,時(shí)速最高達90公里。地鐵站的建筑造型各異、華麗典雅。每個(gè)車(chē)站都由國內著(zhù)名建筑師設計,鋪設的大理石就有幾十種,并廣泛采用大理石、馬賽克、花崗石、陶瓷和五彩玻璃,裝飾出具有不同藝術(shù)風(fēng)格的大型壁畫(huà)及各種浮雕、雕刻,再配以各種別致的燈飾,像富麗堂皇的宮殿,讓人完全沒(méi)有置身地下的感覺(jué),其中一些作品美妙絕倫,令人流連忘返。地鐵車(chē)廂除頂燈外,還設計了便于讀書(shū)看報的局部光源,在車(chē)廂門(mén)口安裝了報站名用的電子顯示屏。地鐵站除根據民族特點(diǎn)建造外,還以名人、歷史事跡、政治事件為主題而建造。
阿爾巴特街(Arbat Street)是莫斯科市中心的一條著(zhù)名步行街,緊鄰莫斯科河,是莫斯科的象征之一。著(zhù)名詩(shī)人普希金從1830年起居住在這條大街上,普希金故居就坐落在阿爾巴特街53號。阿爾巴特街曾是藝人和畫(huà)家薈萃的天堂,保存有許多古色古香的建筑。阿爾巴特街的小店鋪一家挨一家,商品種類(lèi)極其繁多,如暖和的護耳皮帽,精心編制的大草鞋,琳瑯滿(mǎn)目的耳環(huán)、墜子,各種古怪的護身符,別致的小包,印有明星頭像的T恤衫,年代久遠的宣傳畫(huà),偽造的證件,古董,雕塑,繪有俄羅斯歷屆領(lǐng)導人形象的玩偶套人......街頭作畫(huà)的藝人是阿爾巴特街上一道不滅的風(fēng)景。
俄羅斯著(zhù)名景點(diǎn)英語(yǔ)
圣彼得堡 Sankt Peterburg
莫斯科 Moscow
克里姆林宮 Moscow Kremlin
Hash:e3ddd8caff2422363a9caa126ea1ddb4f4d8c91b
聲明:此文由 佚名 分享發(fā)布,并不意味本站贊同其觀(guān)點(diǎn),文章內容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權益,請聯(lián)系我們 kefu@qqx.com