為何講雷州話(huà)的能和潮汕人暢聊
世界上最遙遠的距離
是我站在你面前
卻聽(tīng)不懂你在說(shuō)什么
來(lái)看一個(gè)段子↓
雷州人：“啊”
外地人：“啥？”
雷州人：“??！”
外地人：“……那鴨爪怎么說(shuō)？”
雷州人：“啊卡”
外地人：“到底是啥？”
雷州人：“啊卡”
外地人：“那裙子又怎么說(shuō)？”
雷州人：“滾”
外地人：“你說(shuō)什么？”
雷州人：“滾啊”
外地人：“……"
也許只有潮汕人才能明白
雷州人真的有在認真說(shuō)方言
假如一個(gè)潮汕人來(lái)到湛江
他一定能夠聽(tīng)懂一句：甲卟（吃飯）
廣東共有72種方言
雷州話(huà)和潮汕話(huà)被認為是廣東方言中
最難聽(tīng)懂的兩種
粵西和粵東距離接近1000公里
雷州話(huà)和潮汕話(huà)為何如此相似？
這里有幾道測試題
看看你會(huì )幾道～
請嘗試把題目中的內容翻譯成雷州話(huà)和潮汕話(huà)
1
小孩
雷州話(huà)：儂仔 潮汕話(huà)：奴仔
2
開(kāi)心
雷州話(huà)：畫(huà)喜 潮汕話(huà)：歡喜
3
轉彎
雷州話(huà)：郁角 潮汕話(huà)：郁角
4
雷州話(huà)：菜頭 潮汕話(huà)：菜頭
5
膝蓋
雷州話(huà)：腳塢或腳頭塢 潮汕話(huà)：腳頭塢
6
淤青
雷州話(huà)：黑青（烏青） 潮汕話(huà)：烏青
7
雞皮疙瘩
雷州話(huà)：雞母皮 潮汕話(huà)：雞母皮
8
你認識
雷州話(huà)：魯北 潮汕話(huà)：呂北
9
沒(méi)什么
雷州話(huà)：沒(méi)咪 潮汕話(huà)：無(wú)咪個(gè)
10
去你家
雷州話(huà)：去魯豆 潮汕話(huà)：去呂塊
好了好了
賣(mài)關(guān)子都賣(mài)到這了
你嗅到解密的味道了嗎
潮汕話(huà)和雷州話(huà)之所以這么像
是因為同為閩南方言分支
那問(wèn)題來(lái)了
為何它們
一個(gè)在粵東，一個(gè)在粵西呢？
閩南語(yǔ)， 據傳起源于黃河、洛水流域，歷朝歷代因征蠻、避亂，遷移至福建南部。據有關(guān)史料記載，中原漢族從秦、漢、唐、宋、元、明不同時(shí)期分成幾撥途經(jīng)古蒲田暫居， 后分別遷居于雷州半島、粵東地區。遷于粵東地區的早期漢人后裔，主要分布在潮州、汕頭、揭陽(yáng)、汕尾、梅州等地。
閩南語(yǔ)現主要分布地除閩南地區和臺灣地區外，還廣泛分布于廣東粵東、粵西地區、海南島等地區。
雖然經(jīng)過(guò)數百年的演變
這兩種方言的語(yǔ)音語(yǔ)調各有所變化
但不少讀音還是有很高的相似性和關(guān)聯(lián)性
從古到今，福建、潮汕地區
一直都與湛江淵源頗深，交流頻繁
如今
湛江人常聽(tīng)到的“福建村”
正是起源于此
湛江有個(gè)“福建村”
福建村在湛江市赤坎區北部，據傳南宋之后，為躲避元軍追殺， 大量移民從福建莆田遷居于此，經(jīng)商和定居，聚居之處，便叫做福建街，并逐漸形成村落，赤坎才初步形成港埠。
在赤坎，有一條福建街，北起民主路，南止九二一路，是赤坎區古老街道之一。從民主路至平安街口路段，尚保留有古老街道痕跡，街口有八角井，為清乾隆年間潮州來(lái)赤坎經(jīng)商人士所建。
廣州灣商埠，也是到湛經(jīng)商的潮人聚集之處?？滴醵?1684 年) 宣布解除海禁，隨之出現商旅云集、懋遷者多的繁榮景象。此時(shí)， 潮籍商民也開(kāi)始到湛創(chuàng )業(yè)定居。潮人與本地人通商結義，相處融洽，商號漸多。
在赤坎區的廣州灣商會(huì )會(huì )館舊址，就留下了當年潮籍商人到湛經(jīng)商的歷史痕跡。在廣州灣區域內，商人團體是以地緣組織為主， 潮州會(huì )館是廣州灣商人組織的主要機構之一。赤坎埠自18世紀后期起吸引了不少潮州、福建和廣府等地商客前來(lái)經(jīng)商。
▲廣州灣商會(huì )舊址
大通街是赤坎最早發(fā)展的街道之一，其中不少潮州商人所建的建筑仍保存至今。隨著(zhù)改革開(kāi)放政策的實(shí)施，湛江各方面的建設事業(yè)得以發(fā)展，到湛經(jīng)商創(chuàng )業(yè)的潮人也不斷增加。截至去年，在湛江工作生活的潮汕人已達12萬(wàn)人，他們把湛江作為工作生活的第二故鄉。
▲大通街
廣東語(yǔ)言博大精深
粵西粵東相距近1000公里
雷州話(huà)和潮汕話(huà)這兩個(gè)自帶加密功能的方言
卻能夠友好相處
希望這些方言文化可以更好地傳承下去
傳播各具特色的地方文化~
來(lái)源：綜合湛江市地情網(wǎng)、廣州灣歷史研究資訊、圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò )
Hash:de8641fd027dfe45e6a404daf406e18aaf240a7d
聲明：此文由 青平生活網(wǎng) 分享發(fā)布，并不意味本站贊同其觀(guān)點(diǎn)，文章內容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權益，請聯(lián)系我們 kefu@qqx.com
相關(guān)推薦
-
心宿宿，情遷遷，這里的美景逛不夠 樂(lè )享美好秋日，尋花探古一日游宿遷攻略
中國江蘇網(wǎng)11月1日宿遷訊10月已結束秋意越來(lái)越濃烈啦這個(gè)時(shí)候出門(mén)，一起行攝秋光、品美食、賞古韻花海是再好不過(guò)的于是，我們的探古尋花一日游就這么來(lái)啦尋花探古一日游上午/用餐：項王故里景點(diǎn)推薦：項苑、將暑、項府、項王故居等餐廳推薦：梧桐老院子餐館、老槐樹(shù)酒店、項家莊飯店（項王故里店）作為西楚霸王項羽的故鄉，來(lái)宿遷的第一個(gè)目的地必須是項王故里！一座仿古的城門(mén)口，項王威風(fēng)凜凜地坐在烏騅馬上，傲世群雄，當
-
【行在路上】太岳山脈霍州七里峪游感
巍峨太岳丘，攀躡正中秋。山氣溪流凈，石階叢木幽。心迷巒壑秀，身忘歲華愁。此景誠陶醉，悠然何所求。
-
?鼎龍集團首進(jìn)雷州 落子西湖水庫旁
半島之上雷州城央，鼎龍集團首進(jìn)雷州落子西湖水庫旁，約360畝重磅水岸地塊正式亮相。該地塊面積為240360.67平方米，西側便是8.23平方公里水域的雷州西湖水庫，擁有一線(xiàn)湖景資源，是雷州難得的水系景觀(guān)地塊。該地塊周邊交通暢順，配套齊全，將打造成雷州城市中軸都薈商圈。地塊所在區域地塊實(shí)拍景觀(guān)一線(xiàn)湖景資源雷州人民擁享正如灣區象征經(jīng)濟、湖景象征財富一般，知名財富區往往都建
-
廣東雷州符氏簡(jiǎn)介
符暉一、雷州概況雷州，一個(gè)“雷”字概括了她獨特的風(fēng)貌。她地處雷州半島腹部，是世界第二大多雷地區，境內有擎雷山、擎雷水；她是“雷王”故地，誕生了“雷祖”陳文玉；她是“雷文化”發(fā)源地，雷州話(huà)、雷州歌、雷劇，有著(zhù)獨特而厚重的“雷”字號非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。雷州市東瀕南海，西臨北部灣，南接徐聞縣，北鄰遂溪縣和湛江市。地理位置在東經(jīng)1090109°42′12″～110°23′34″，北緯20°26
-
太棒了！雷州三個(gè)史跡入選粵西海上絲綢之路歷史文化游徑！
近日，廣東省文化和旅游廳舉辦第二批廣東省歷史文化游徑發(fā)布儀式共公布了6條省內跨市主題歷史文化游徑東縱抗戰歷史文化游徑東征革命歷史文化游徑華南教育歷史研學(xué)基地歷史文化游徑粵西海上絲綢之路歷史文化游徑六祖文化歷史文化游徑嶺南名人故里歷史文化游徑其中，粵西海上絲綢之路歷史文化游徑途經(jīng)了雷州3個(gè)史跡關(guān)部康皇廟(粵海關(guān)雷州口部稅館舊址）雷州窯址群
-
廣東雷州：雷陽(yáng)古驛道放歌
今年五至八月，雷州市委宣傳部、雷州市創(chuàng )建省級文明城市工作領(lǐng)導小組辦公室、雷州市政協(xié)文史委共同策劃組織“尋訪(fǎng)雷陽(yáng)古驛道”活動(dòng)?；顒?dòng)主旨是進(jìn)一步挖掘、整理雷陽(yáng)古驛道歷史文化資源，促進(jìn)古驛道文化旅游線(xiàn)路的研究、保護和綜合開(kāi)發(fā)。邀約了省、市、作協(xié)會(huì )員、詩(shī)歌作者參與本次采風(fēng)、考察活動(dòng)。官路，又稱(chēng)驛道，是中國古代陸地交通主通道，是國家政治、經(jīng)濟、軍事主動(dòng)脈，是信息傳遞、文化傳播、商貿交流的生命線(xiàn)。殷商
-
雷州窯
雷州窯位于雷州半島，是對雷州地區唐至清代窯址群的總稱(chēng)。它與廣州西村窯系、潮州窯系、石灣窯系并稱(chēng)廣東四大窯系。該窯創(chuàng )燒于唐代晚期，興于宋代，盛于元代，至明代停燒，前后達一千多年之久，是中國陶瓷史上規模較大的瓷窯之一。宋雷州窯鳳首壺雷州半島地處亞熱帶氣候，雨量充沛，樹(shù)林茂密，灰白色的瓷土遍布南渡河兩岸，原材料及燃料極其豐富，可就地取材。加上運輸方便，水路可以從南渡河自西北往東順流而下，到
-
藏在隱秘角落里的這家博物館，講述著(zhù)雷州的“前世今生”
點(diǎn)擊藍字關(guān)注我們湛江旅游官方微信公眾號關(guān)注”在雷州市古城南新村片區一隅隱于鬧市的小巷子里一座帶院子的小樓外墻上“家生博物館”幾個(gè)字并不起眼走進(jìn)小樓十幾只憨態(tài)可掬的雷州石狗列隊迎賓隨之映入眼簾的便是墻上用殘缺的雷州窯陶片拼貼而成的各種圖案這座占地面積200平方米建筑面積1120平方米的博物館由洪家生創(chuàng )辦2017年該館獲省
-
雷州這個(gè)地方，竟藏著(zhù)像明信片般的風(fēng)景…
一片蜿蜒連綿的海港一片蜿蜒連綿的海港遠遠望去那曲折蜿蜒的海岸線(xiàn)像一條熟睡的巨龍這就是位于北部灣延伸的?？蹈酆？蹈鄣靥幱诒辈繛车某隹谔?，海灣港池長(cháng)1400米，最寬處有1900米，最窄400米，水域面積403平方公里，航道平均水深2至3米，最深處達9米，水上交通十分方便。這里水質(zhì)優(yōu)良魚(yú)的品質(zhì)也好，常常吸引無(wú)數釣魚(yú)愛(ài)好者前來(lái)！海的北面是雷州企水鎮轄區，遠望山巒起伏，一
-
八張圖帶你穿越雷州千年歷史，揭秘潛藏文化底蘊！
最近湛江除了海鮮爆紅之外，還有一個(gè)地方也越來(lái)越火熱，那就是半島明珠——雷州！今天就先從古建筑上了解下雷州深厚的歷史文化…雷祖祠，國家重點(diǎn)文物保護單位，國家2A級景區，位于雷州城西南五里之英山，依山傍水，風(fēng)景秀麗，粵西唯一的一座唐代建筑，古稱(chēng)“雷崗聳異”，為雷陽(yáng)八景之一。該祠始建于唐貞觀(guān)十六年（公元642年），為雷州首任刺史雷祖（雷王）陳文玉的紀念祠。祠內文物珍藏豐富，有
-
